This is a topic that fascinates me. I am not sure where to start. First, a caveat. From what I can gather, the Buddha did not have the Suttas and Vinaya committed to writing; even though Brahmani script was available. If I understand correctly, he also instructed his disciples to preach in the Prakrit, not [...]