Fallo que retrasa los datos de COVID-19 corregidos cuando el número de muertos en California alcanza los 10,000 – CBS San Francisco

doctor weight loss


SACRAMENTO (CBS / AP) – Un alto funcionario de salud de California dice que se solucionó un problema técnico que causó un retraso en la recopilación de información de prueba de coronavirus, pero que la actualización de los datos podría demorar hasta 48 horas.

El secretario de Salud y Servicios Humanos, Dr. Mark Ghaly, dijo el viernes que es posible que se hayan acumulado hasta 300.000 registros, pero no todos son casos de coronavirus y algunos pueden ser duplicados.

Ghaly dijo que el problema comenzó con una interrupción del servidor de la computadora a fines de julio.

Dijo que en un caso, un laboratorio importante no obtuvo ninguna información en el sistema estatal durante cinco días seguidos.

A pesar del retraso en los números, Ghaly dijo que los funcionarios creen que las tendencias generales de COVID-19 siguen siendo consistentes.

El estado ha construido un sistema redundante para asegurarse de que el problema no vuelva a ocurrir.

El estado anima a los laboratorios a reportar información directamente a las oficinas de salud del condado en lugar de pasar por el Intercambio de Información sobre Enfermedades Reportables de California (CalREDIE), donde se encuentran las fallas en los datos. Los resultados que llegan al estado son precisos, pero no se publican tan rápido como deberían, dijo John Swartzberg, experto en enfermedades infecciosas de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de California en Berkeley.

“Si no obtenemos los datos de manera contemporánea, no podemos actuar en consecuencia”, dijo. “Ese es el dilema. Y ahí es donde la demora en que CalREDIE obtenga los números de manera oportuna realmente hace que los oficiales de salud del condado, si no ciegos, al menos miren a través de lentes empañados “.

LEA TAMBIÉN: Dra. Deborah Birx: Valle Central entre las últimas áreas de preocupación por el aumento de COVID-19

Es posible que el sistema de datos no haya estado listo para recibir tantos informes de pruebas a la vez, dice Rick Greenwood, oficial de asuntos externos de la Asociación de Directores de Laboratorios de Salud Pública de California. Dijo que un equipo ha estado trabajando día y noche para resolver el problema.

“No se puede controlar la enfermedad si no se sabe dónde está, qué es positivo y cuántos casos se han probado”, dijo. “Es crucial para lo que está sucediendo, en particular con la métrica del gobernador de abrir y cerrar cosas basadas en pruebas positivas”.

El condado de Marin señaló el problema a mediados de julio cuando comenzó a ver una brecha creciente entre el número de casos reportados directamente de los laboratorios y los números del estado, dijo el Dr. Matt Willis, oficial de salud pública del condado. El condado recibe aproximadamente el 90% de sus resultados directamente de los laboratorios y el resto depende del sistema estatal.

Se convirtió en un problema cuando los residentes comenzaron a preguntarse por qué el condado informaba más casos que el estado, empujando al condado de Marin por encima del límite establecido por la administración del gobernador Gavin Newsom para que las escuelas primarias reabrieran, pero solo según las estimaciones del condado y no del estado, dijo. dijo.

Marin estimó que el condado tuvo 210 casos por cada 100,000 residentes durante un período de 14 días, mientras que el estado estimó que había 170, dijo. Estimó que alrededor de una quinta parte de los datos de las pruebas de virus en el estado podrían retrasarse.

“Ahora estamos en un intervalo en el que hemos visto aumentos significativos en los casos en todo el estado. Ha habido muchas respuestas políticas a eso “, dijo,” Este es un momento particularmente vulnerable para que nosotros, como estado, perdamos el acceso a los datos “.

La página de datos del estado ahora tiene un descargo de responsabilidad que dice que los números “representan un subregistro de casos positivos reales” por día. Pero sigue mostrando una tasa de infección que puede no ser exacta.

La falla se produce cuando el estado más poblado del país superó las 10,000 muertes por el coronavirus, lo que lo convierte en el estado de EE. UU. Con el tercer número más alto de muertes desde el comienzo de la pandemia.

La Universidad Johns Hopkins mostró el viernes 10.024 muertos desde que comenzó el brote en California en febrero. Nueva York y Nueva Jersey tienen el número más alto y el segundo más alto de muertes en los EE. UU. Con más de 32,000 y casi 16,000, respectivamente.

La primera muerte conocida relacionada con COVID en los EE. UU. Ocurrió a principios de febrero en el condado de Santa Clara.

Newsom fue el primer gobernador de la nación en emitir una orden de quedarse en casa a mediados de marzo. Pero el virus comenzó a aumentar después del feriado del Día de los Caídos cuando el estado relajó sus restricciones y la gente cansada de quedarse en casa se reunió con familiares y amigos.

Sin embargo, no está claro cuáles son las tasas de infección actuales, ya que el sistema de California para rastrear la enfermedad está plagado de problemas tecnológicos que han retrasado la notificación de los resultados de las pruebas.

Newsom se dirigió al estado el lunes, pero no mencionó el lapso de datos. Desde entonces no ha celebrado una de sus reuniones informativas habituales.

Para la mayoría de las personas, el nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados, como fiebre y tos, que desaparecen en dos o tres semanas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves, incluida la neumonía, y la muerte.

© Copyright 2020 CBS Broadcasting Inc. Todos los derechos reservados. Associated Press contribuyó a este informe.



amazon gift card

Source