La BBC recibe más de 18.600 quejas por no omitir un insulto racista

doctor weight loss


El pasado 29 de julio, la BBC cubría la noticia del atropello sufrido por parte de un hombre negro de 21 años en Bristol mientras se dirigía a una parada de autobús. Según las investigaciones policiales, el vehículo arremetió contra el joven causándole heridas de gravedad en pierna, nariz y pómulo en lo que apuntaron como una posible agresión racista. La reportera Fiona Lamdin fue la encargada de realizar el reportaje y la entrevista a la víctima.

Durante la emisión del mismo, la periodista utilizó la palabra “nigger” (negrata) para contextualizar los insultos que recibió al agredido. Sin embargo, este
insulto racista
no gustó nada a los espectadores y ahora, la cadena ha recibido más de 18.600 quejas por no omitir este término despectivo.





La reportera Fiona Lamdin de la BBC hablando sobre una presunta agresión racista
(YouTube)

“Advertimos que está a punto de escuchar un lenguaje muy ofensivo porque cuando los hombres huyeron, le lanzaron un término racista a la víctima llamándola ‘negrata’”. Así explicaba la periodista Fiona Lamdin el relato de los hechos presuntamente racistas contra un joven negro de 21 años en Bristol.

En los países anglosajones la expresión “nigger” (negrata) se conoce como una “n-word” y es un tabú lingüístico que se ve comúnmente como una violación de las normas sociales. De hecho, se le puede acusar de racista. Tanto es así que el Ayuntamiento de Nueva York prohibió el uso de dicho término en febrero de 2007. Por lo que los medios de comunicación anglosajones censuran y omiten esta palabra. Algo que la BBC no hizo en el último reportaje sobre una supuesta agresión racista.

La reportera de la BBC utilizó la palabra 'nigger' (negrata) en el reportaje
La reportera de la BBC utilizó la palabra ‘nigger’ (negrata) en el reportaje
(YouTube)








Tanto es así que los espectadores no dudaron en quejarse a la cadena por emitir el insulto en su integridad. Unas críticas que se han traducido en más de 18.600 quejas que la propia cadena británica ha rebatido con el siguiente mensaje. “La familia de la víctima estaba ansiosa de que el incidente fuera visto y entendido por el público en general”, explicaban en un comunicado.

“Es por eso que nos pidieron específicamente que mostráramos las fotos de las heridas de este hombre y también se determinó que debíamos denunciar, en su totalidad, el lenguaje racista, presuntamente hablado por los ocupantes del automóvil”, aseguraban.

La BBC no omite la palabra 'nigger' (negrata) de una entrevista
La BBC no omite la palabra ‘nigger’ (negrata) de una entrevista
(YouTube)

Y reconoce que “estos son juicios difíciles”, pero insiste en que “el contexto es muy importante en este caso en particular”. De hecho, “creemos que dimos las advertencias adecuadas de que se usarían imágenes y lenguaje perturbadores con esta historia”. Y concluyen que “la palabra es altamente ofensiva y aceptamos y entendemos completamente por qué la gente se ha molestado por su uso. La decisión de usar la palabra no se tomó a la ligera y sin una reflexión detallada considerable: sabíamos que causaría una ofensa”.





amazon gift card

Source